Je préconise d'utiliser les format KOK avec Karawin car c'est un format standard que la plupart des logiciels de Karaoké peuvent interpréter.
A partir d'un fichier MP3 (musique originale ou bande instrumentale), pour créer un fichier KOK qui contiendra les élements des paroles synchronisées, il faut le programme delMP3 qu'on peut télécharger sur le site
http://www.delmp3karaoke.com. C'est un shareware.
Astuce: pour réaliser un karaoké sur une bande instrumentale (sans voix), il vaut mieux utiliser d'abord la version chantée pour la synchro et ensuite la substituer par la bande instru.
Après avoir téléchargé et installé le programme DelpMP3, charger le fichier MP3 et on ouvrir l'éditeur.
Dedans, Il y a deux zones, une pour le texte, une pour la synchro. Dans la zone de droite, taper le fichier texte ou le charger si on l'a déjà (format txt). Remarque: le copier coller fonctionne aussi depuis Word.
Pour avoir de la synchro par syllabes, il faudra séparer chaque mot avec un tiret. Sinon garder la découpe par mot (c'est plus simple et plus rapide). Ensuite transférer le texte dans la zone de gauche au moyen de la flèche et le texte se retrouvera décortiqué en ligne de mots ou de syllabes. Et à coté de chaque mot ou syllabes il y a un 0 qui correspond à l'information temporel.
ATTENTION: il ne faut surtout pas que le texte initial contienne de ";" car ce caractère différencie le texte et l'information temporelle. Les mots qui contiennent un tiret (genre "rendez-vous") devront être écrit ainsi "rendez_-vous".
A partir de ce moment, on peut réaliser la synchro.
Lancer la lecture du fichier MP3 et, chaque appui sur la barre d'espace provoquera l'inscription de l'info temporelle (au 10000ème de seconde!). Si on se trompe, il suffit de remettre à 0 la ou les lignes erronées au moyen du "." . Pour reprendre à l'endroit stoppé, cliquer 2 fois sur une ligne un peu avant et la musique reprend à l'instant cliqué et continuer la synchro avec la barre d'espace.
Quand on a fini, enregistrer le fichier kok dans le même répertoire que le fichier MP3. Il sera enregistré du même nom que le fichier MP3 mais avec l'extension KOK.
ATTENTION: dans ce répertoire, il ne faut pas qu'il y ait d'autre fichier du même nom avec l'extension TXT ou LRC, sinon ça bloque, Karawin ne saura pas lequel choisir.
L'avantage du format MP3+KOK est qu'on n'a pas de mauvaises surprises de sonorité (fichier midi) et, si on a un bon mix, le son sera meilleur comparativement aux fichiers kar (surtout si on utilise les sons GM livrés avec les cartes sons).
Le rendu au niveau de l'image dans Karawin est identique (voir plus fluide qu'avec un fichier kar). Le seul inconvénient d'un fichier MP3 c'est qu'il s'agit d'un mixage déjà fait, et si on veut muter un instrument (comme une piste d'un fichier kar), c'est pas possible. Mais dans Karawin on a tout le reste (volume, tranposition, ralentissement tempo, etc...).
De plus le fichier KOK est un fichier texte qu'on peut éditer depuis le bloc note Windows (appel depuis Karawin) et on peut rapidement corriger les fautes ou rajouter des infos comme le titre.
Avec l'usage, la création d'un fichier kok prend à peine un quart d'heure (le temps de dérouler la chanson et de vérifier la synchro).